Coşul este gol.

Subtotal: 0,00 RON

Europa creativa

Tabel  Listă 

  1. Ritualul

    Ritualul

    25,00 RON
    În Ucraina post-comunistă, aflată în căutarea propriei identități, povestea lui Yurko Banzai este brodată pe fundalul unei realități presărate cu elemente mitologice care se îmbină cu ficțiunea într-o manieră inedită. Tânărul profesor, care își începe cariera într-un colegiu din micul orășel Midny Bouky pătrunde într-un spațiu unic, în care lumea oamenilor și cea a ființelor mitice se întrepătrund, în care coexistă iubirea Darței Borges și puterea întunecată a unei zeități ca Yog – Sotot. În tumultul emoțional condimentat cu muzica lui Morrison, Rolling Stones, Creedence Clearwater Revival, Van Der Graaf Generator, dar și cu modele literare precum Kafka, Nietzsche, Freud, Castaneda, Marquez, Yurko Banzai constată că realitatea este o noțiune relativă, pe care o poate - sau nu – stăpâni. El înțelege că împăcarea cu sine, micile bucurii, libertatea interioară și iubirea sunt valorile care pot salva fiecare ființă și lumea în general. Proiect cofinanțat prin programul Europa Creativă a Uniunii Europene Traducator: Aliona Bivolaru Learn More

  2. Prapastia

    Prapastia

    23,00 RON
    Prăpastia este o poveste despre dezintegrarea unei familii. În prima dintre cele două părți ale romanului, un soț înstrăinat care suferă de tulburare de stres posttraumatic ca urmare a experienței sale de război, se străduiește să restabilească relația cu soția sa în timpul unei vacanțe întreprinse în Grecia, dar nu reușește decât să accentueze discordia dintre ei. A doua parte se petrece în Serbia și se concentrează pe motivul principal al discordiei cuplului din prima parte – situația fiului lor, un tânăr student care încearcă să-și găsească locul în societate, precum și identitatea sa, printr-o serie de evenimente dramatice care vor culmina surprinzător la final. Traducator: GEORGINA ECOVOIU, SIMONA BERLOVAN Learn More

  3. Oglinda turceasca

    Oglinda turceasca

    39,99 RON
    Oglinda turcească îl poartă pe cititor într-o călătorie aventuroasă în Ungaria secolului al XVI-lea, când țara se afla sub suzeranitatea impusă de Imperiul Otoman în timpul sultanului Soliman Magnificul. Acțiunea se desfășoară la granița instabilă a celor două mari puteri, o cavalcadă plină de culoare a calendarelor, sistemelor de taxe, limbilor, scrierilor secrete, împăraților și puternicilor sultani, nobililor maghiari și bey-lor otomani, iar din când în când, a îngerilor și djinnilor ori a mașinilor de zbor deosebite. În roman vedem povestea orașului Pécs care face loc treptat lumii din Cele O mie și Una de Nopți, unde cămile se plimbă în voie pe străzi, caisele și curmalele se găsesc din abudență în copaci, hoții jefuiesc la drumul mare și sunt construite prima baie și prima moschee turcească. Farmecul romanului Oglinda turcească reiese din modul ingenios prin care este prezentată societatea maghiară prin ochii ocupanților otomani, cititorul găsindu-se brusc pe un teren pe care tot ce era familiar acum e străin și exotic. Traducator: MARIA-GABRIELA CONSTANTIN Learn More

  4. Insula Krah

    Insula Krah

    23,00 RON
    Cartea prezintă două femei care își povestesc experiențele lor singulare de viață. Deși abia se cunosc, între cele două există o legătură misterioasă, una din ele fiind un astrolog amator nou-inițiat, care ghicește în stele că existența celeilalte va fi grav afectată de un eveniment viitor. Fiecare femeie își cunoaște doar propria istorisire, în care se regăsesc asemenea unui puzzle piese mai mici ce reflectă povești despre femei, bărbați și pisici, plus povestea unei insule îndepărtate și fascinante – posibil insula croată Krk din Marea Adriatică – unde s-ar putea produce evenimentul prefigurat de stele. Poveștile sunt și despre pământ și mare, ploaie și peșteri, stele și soare, camere și case, dar, mai ales, sunt despre frământările omului, despre impulsuri și frustrări, doruri și realitate, dragoste și încălcări ale iubirii, despre poftă și imposibilitatea de a împărtăși toate aceste lucruri cuiva. Traducator: ANCA IRINA IONESCU Learn More

  5. Elefantul din sud

    Elefantul din sud

    24,99 RON
    Întregul roman este o poveste de o zi a unui narator care nu are nume. El își cedează apartamentul unui vechi foarte bun prieten pentru o întâlnire amoroasă si este, astfel, nevoit sa iasă din confortul apartamentului si sa se plimbe fără țintă prin oraș. Astfel, își întâlnește involuntar trecutul în parcuri, cafenele, scări, pe trotuare sau pe malul râului. Ceva sau cineva declanșează constant amintiri dispărute de mult. Amintiri neplăcute ale unor persoane dragi pe care le-a pierdut, dar și amintiri din istoria Georgiei sovietice și a Războiului Civil din Georgia, din anii ’90. Traducator: Salome Japiashvili Learn More

  6. Corbul

    Corbul

    39,99 RON
    Ajuns la bătrânețe, eroul cărții rememorează cu zâmbetul vârstei înțelepte perioada copilăriei și adolescenței sale, evenimentele de seamă pe care el și familia lui le au trăit între anii 1940 și 1955, întâmplări atât de ieșite din comun, încât par fantastice și de pe altă lume, ca un basm... Un basm real însă, așa cum ne asigură naratorul lor, peripețiile personajelor reprezentând doar transcrierea fidelă, cu tușe romanești, a unor evenimente reale petrecute în sânul familiei sale. Aventuri, întruniri misterioase și ritualuri ezoterice, mirajul unei comori îngropate, o goană neobosită după iluzii, totul văzut în culorile vii ale sentimentelor tinereții. Întâmplările se petrec în Insula Afroditei, decorul împărțindu-se între câteva orașe cipriote, acolo unde Antonis Archontidis, tatăl eroului nostru, este nevoit să se mute în interes de serviciu, luându-și cu el soția și copiii , cele două fetițe și băiatul, Petros – povestitorul întâmplărilor. În ciuda unor lipsuri materiale, perioada este una fericită, Petros fiind fascinat de preocupările tatălui și participând atât cât i se permite la vânătoarea de comori ridicată la nivel de știință ezoterică. Copilăria pendulează între doi poli, pragmatismul mamei și visurile tatălui, până ce adolescența aduce cu ea propriile căutări, propriile năzuințe, dragostea și alte comori pe care viața le poate oferi. Tot comori, dar la nivelul altor înțelesuri, zămislind o morală la fabula vieții. Traducator: Claudiu Sfirschi-Lăudat Learn More

  7. Copilul divin

    Copilul divin

    23,00 RON
    Proiect cofinanțat prin programul Europa Creativă a Uniunii Europene Volumul Copilul divin: roman pentru adulții care ar dori să rămână copii solicită un cititor atent, pregătit să se ocupe de propriile traume. Autoarea prezintă modul în care o persoană care suferă de o boală mintală și care se confruntă cu aceasta la toate nivelurile, din exterior până în cele mai intime străfunduri, se deschide înaintea cititorului. Eroina principală este mama naratoarei a cărei soartă constituie prilejul de a dezvălui, într-un limbaj direct și fără adăugiri de prisos, cele mai ascunse traume ale unei societăți reticente la suferința celorlalți, o societate marcată de războaiele iugoslave. Traducator: Maria Lațchici Learn More

  8. Camera ascunsa

    Camera ascunsa

    29,99 RON
    Artiști din trei țări diferite (un scriitor/poet din Macedonia, un fotograf din Albania și un cântăreț din Palestina) locuiesc împreună la Viena într-un apartament. Principalii protagoniști sunt Lila și camera ei (ascunsă în degetul mare). Cartea povestește despre experiențele ei de viață, studiile în țări străine și despre legăturile cu țara de origine. Traducator: Octavian Blenchea Learn More

    Indisponibil

  9. As vrea

    As vrea

    23,00 RON
    Proiect cofinanțat prin programul Europa Creativă al Uniunii Europene Dacă ar fi un produs comercial oarecare, cartea Amandei Michalopoulou ar purta fără îndoială eticheta „all in 1“, reușind să fie concomitent un roman, un volum de povestiri „interconectate“, un jurnal de amintiri optative sau un album cu fotografii în mișcare, un film viu al memoriei. Admirabilul polimorfism al acestei cărți o face potrivită unei largi palete de gusturi. Regăsim aici dragostea și trădarea, bucuria și melancolia, nevoia de a fi așa și tentația de a fi altfel, căutările vârstelor și dorința găsirii propriului loc, totul brodat cu un fir de umor și ironie. Parcurgând paginile acestei cărți, cititorul nu se va putea opune ispitei de a trasa o linie a comparației în memorie, căutându-și în tărâmul propriilor experiențe deosebiri și asemănări între ESTE și AȘ VREA. Traducator: Claudiu Sfirschi-Lăudat Learn More

  10. Afara cu cefurii

    Afara cu cefurii

    25,00 RON
    Proiect cofinanțat prin programul Europa Creativă al Uniunii Europene Marko, în vârstă de 17 ani, locuiește într-un cartier mărginaș din Ljubljana, joacă baschet și o dă în bară la școală. Declanșatorul crizei care duce la maturizarea sa accelerată este eliminarea din echipa de baschet pentru că a acționat de capul său la campionatul național. Cel puțin acesta este motivul oficial. Băiatul este puternic afectat de decizia antrenorului, dar în același timp îi este teamă de cum va reacționa tatăl său când va afla vestea proastă, mai ales că acesta și-a pus multe speranțe în viitorul sportiv al fiului. Marko se îmbată împreună cu prietenii săi Aco, Adi și Dejan și ajung cu toții la poliție, unde sunt bătuți. Din acel moment, evenimentele capătă o desfășurare rapidă, dramatică, conducându-ne spre un deznodământ neașteptat. Sau așteptat? Rămâne să citiți și să hotărâți singuri... Traducator: Alina Irimia Learn More

Tabel  Listă